本文由全美最大、专为50岁以上人士服务的非营利性组织AARP乐龄会提供，发布时内容略有修改和更新
上个月，美国在新冠疫苗上也有了重大的突破。首款COVID-19疫苗Pfizer（辉瑞）已经通过了FDA和CDC的紧急使用授权，并已于12月14日医院和医疗机构为前线医护人员进行接种。
同时，第二款Moderna疫苗也于12月18日宣布已获得FDA紧急使用授权，来减缓新冠病*的传播，并帮助结束疫情。
但是COVID-19疫苗从研发到最终获得审核推出市场前后只用了11个月，速度之快史无前例，造成了很多误解，也让一些美国人抱持怀疑。以下是对新冠疫苗的普遍误解，以及COVID-19治疗药物的真实情況。
误解1：如果曾经患过COVID-19，则无需接种疫苗。
对于之前已经感染过COVID-19的康复者来说，身体内将会得到多久的保护免受COVID-19感染（即自然免疫力），对于这一点目前还没有定论。实际上，疾病预防与控制中心(CDC)说明：“早期证据显示从COVID-19获得的自然免疫力可能不会持续太长时间。”
因此该机构表示：“即使是曾经患过COVID-19的人，也建议接种COVID-19疫苗。”卫生官员了解更多有关自然免疫力持续时长的情况后，会随时将任何进展和建议告知公众。
误解2：接种新冠疫苗后，就会终身免疫。
新冠疫苗提供的免疫力能持续多长时间，以及是否需要多次接种，或像流感疫苗一样需要定期接种，对于这些事项也尚不知晓。
国家卫生研究院(NationalInstitutesofHealth,NIH)主任兼医学博士FrancisCollins在最近的AARP乐龄会远距全员大会上谈到这个问题：“目前我们应该把这种疫苗看作是和破伤风疫苗相同的类型，而破伤风疫苗需要每隔几年就接种一次。”他补充道：“如果我们足够幸运，就会像麻疹一样，只要免疫，就会终身免疫，但那得非常幸运。”
误解3：接种疫苗后就不用戴口罩了。
疫苗是帮助减少新冠病*传播的一个工具，但还需要采取其他措施才能结束疫情，包括佩戴口罩、保持社交距离、经常洗手以及进行检测。
其中一个原因是：卫生官员预测，可能需要几个月的时间才能让大部份想接种新冠疫苗的美国人完成接种。在相当比例的人口产生COVID-19抗体之前，也就是达到所谓的群体免疫之前，病*会继续传播並使人患病。
另外一个原因是：保护并不会即时产生。CDC解释，身体在接种疫苗后“通常需要几周”才能产生针对这种病*的记忆细胞。这表示当一个人刚接种疫苗后“也可能会感染冠状病*”并罹患COVID-19，“因为没有足够的时间让疫苗产生保护作用”。
误解4：mRNA疫苗可能改变人的DNA。
在美国的后期试验中，四种候选疫苗中的两种（Pfizer/BioNTech疫苗和Moderna/NIH疫苗）采用了一种称为讯息RNA（简称mRNA）的新技术。可以将mRNA看作是一本指导手册：它指导身体对某种特定感染产生免疫反应。
目前，美国没有获得许可的mRNA疫苗，它们的新颖性引起了人们的怀疑。社交媒体上流传甚广的一种说法称，mRNA疫苗能改变人类DNA。CDC专家表示，事实并非如此。
误解5：对于两剂疫苗，不需要接种两次。
在开发的后期阶段，除一种疫苗外，所有疫苗都需要接种两次，两剂疫苗相隔几周。因为健康专家不确定一剂疫苗是否足以有效预防COVID-19或重症情况，因此不进行第二次接种不是好主意。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院国际疫苗获取中心执行主任兼医学博士WilliamMoss在此前的一次采访中告诉AARP乐龄会：“我们不知道如果只接种一剂会出现什么情况。”他补充道：“当然，我们不能期望[一剂疫苗能提供]高效的保护，[达到第三期临床试验中两剂疫苗所产生的效果]。”
误解6：如果今年接种了流感疫苗，则无需接种新冠疫苗。
虽然流感和COVID-19都有一些相同的症状，但这是两种不同的疾病，由两种不同的病*引起。国家过敏和传染病研究所(NationalInstitutesofAllergyandInfectiousDiseases,NIAID)主任兼医学博士AnthonyFauci在近期AARP乐龄会远端全员大会中称，谈到疫苗时“并不是二选一的问题」”
Dr.Fauci表示：“你会需要得到针对流感和新冠病*的双重保护。”特别是因为两种病*有可能同时感染或接续着感染，对肺和其他器官造成负担。
另外，对于接种新冠疫苗后所产生的副作用，很多民众也产生了疑问。在Moderna的第3期疫苗试验中，约10%的参与者感到疲劳，约9%的参与者出现肌肉疼痛症状，约5%的参与者感到关节疼痛和头痛症状。Pfizer的第3期中期分析显示，3.8%的参与者感到疲劳，2%的参与者感到头痛。两次试验均发现注射部位疼痛。
马里兰大学疫苗研发和全球健康中心成人临床研究主任、医学教授、医学博士WilburChen表示，这些反应是“暂时的”，并会在几天内"自行缓解"。
在Pfizer和Moderna的疫苗试验中没有观察到严重的安全性问题，但这并不意味着将停止对它们的监测。CDC以及相关机构将继续观察试验参与者和疫苗接受者，确认其是否出现长期副作用和不良事件或疾病。这一跟进研究还将为研究人员提供关于疫苗接种后对COVID-19的免疫持续时间的更多资讯。
为了在新冠疫情期间能够为各位乐龄一族提供各种资源和资讯，AARP乐龄会专门在网站上设立了COVID-19专页。如果您有更多关于新冠肺炎的疑问，欢迎大家点击下方“阅读原文”，或者拨打AARP乐龄会的中文专线，我们会有专人为您解答疑难问题。
1（）-1
—END—
扫码